Taiwan, Hong Kong, Macau, and Malaysian customer (EN/CN)
"Hubby and Laki" Concept and shipping policy
Thank you very much to visiting our website "Hubby and Laki".
We start this website operation for Japanese customers since JUNE 2021. It might sound funny, because this is Japanese website, and your payment will be settled by Japanese Yen. You may think is that ok for me to shop on this website? Or some of you will think Japanese website must be more expensive than the local one. Well....it could be true, and I cannot guarantee the best price, but I will be super happy if you give us a chance to compare the price and shop with us sometimes.
But why a Japanese person is selling Malaysian brands underwear?
From my 10 years of journey in Asian countries, I could have wonderful experienced and met high-quality products from Asian countries. And this is kind of my dream and personal interests but, I really would like to introduce these great products in Japan and surprise the Japanese people. It can help to change Japanese people's impression to Asian countries.
I just imagine and smile when in our nearest future, we can see a lot of Japanese wearing Private Structure in Tokyo pride parade, and going out Shinjuku 2 Chome bar until morning.
As a Japanese, I also dream that Japan will be a multicultural diverse country.
Your shopping will support our dreams for Japan.
Shipping information
We will ship your parcel from Kuala Lumpur Malaysia by Pos Malaysia or other courier services.
- "Malaysia-Shipping fees will be 150JPY if your total shopping amount is below 2500JPY. We provide free shipping service if your shopping amount is above 2500JPY.
- Taiwan-Shipping fees will be 1000JPY if your total shipping amount is below 3000JPY, and we will provide free shipping for more than 3000JPY shopping.
- Hongkong and Macau-Shipping fees will be 1000JPY if your total shipping amount is below 3500JPY, and we will provide free shipping for more than 3500JPY shopping.
We will send domestic or international tracking code after shipping settled.
If you have any questions, please feel free to contact us from "Contact us " page.
--------------------------------------------------------關於「Hubby&Laki」的經營理念及運費資訊
首先，感謝您造訪「Hubby&Laki」，我們從2021年6月份開始營運日文網站，7月份開始台灣、馬來西亞、香港及澳門等國家和地區的寄送服務。
因為我們的網站架設在日本，所以信用卡結帳時使用的幣別也是日幣。很多人可能會認為日本網站的價格可能不如台灣或香港的知名購物網站優惠，但其實未必！
首先因為日本和其他國家的折扣季不同，所以您可能會在瀏覽我們的網站時遇到令人驚喜的折扣！貨比三家不吃虧，歡迎您比較，且有機會選購我們的商品。
為何身為一個日本人的我會想賣馬來西亞的品牌「Private Structure」呢？
雖然「Private Structure」還不是那麼知名的品牌，但是我相信這樣高品質的內褲一定會廣受日本人的喜愛。
過去10年間我曾在亞洲各地生活，發現有一些亞洲國家的品牌具有十分獨特的品味，且保有亞洲特色，但卻未曾於日本上市。依據我的觀察，這些品牌也有足夠的實力在日本聲名大噪，因此我希望透過這個網站，讓日本人認識亞洲的品牌，進而開始改變對亞洲國家、文化及商品的看法。
我期盼不久的將來，在東京同志大遊行的時候，很多日本人可以穿著「Private Structure」的內褲，和其他亞洲城市的朋友一起開心地遊行 。
您在我們「Hubby&Laki」網站購物，將有助於實現我的夢想。
關於運費
我們從馬來西亞吉隆坡出貨
馬來西亞：購買金額在2,500日幣以內，酌收運費150日幣；2,500日幣以上，免運費。
台灣; 購買金額在3000日幣以內，酌收運費1000日幣；3000日幣以上，免運費。
香港,澳門; 購買金額在3,500日幣以內，酌收運費1000日幣；3500日幣以上，免運費。
出貨時，我們將提供您馬來西亞國內或其他國家跟地區國際快遞的追蹤號碼。
若您有任何疑問，歡迎您在「Contact us」與我們聯絡。
------------------------------------------------------------------------------国際郵便EMS/国際宅急便追跡
and more partners coming soon.